A quick, homestyle chicken pot pie made effortless with cream of chicken soup—perfect for a cozy weeknight family dinner.